क्अ इ,२।३-९ रो इ,११-१२ इमानि च भूयः शब्दानुशासनस्य प्रयोजनानि । ते असुराः , दुष्टः शब्दः , यत् अधीतम् , यः तु प्रयुङ्क्ते , अविद्वांसः , विभक्तिम् कुर्वन्ति , यः वै इमाम् , चत्वारि , उत त्वः , सक्तुम् इव , सारस्वतीम् , दशम्याम् पुत्रस्य , सुदेवः असि वरुण इति । ते असुराः । ते असुराः हेलयः हेलयः इति कुर्वन्तः परा बभूवुः । तस्मात् ब्राह्मणेन न म्लेच्छितवै न अपभाषितवै । म्लेच्छः ह वै एषः यत् अपशब्दः । म्लेच्छाः मा भूम इति अध्येयम् व्याकरणम् । ते असुराः
KA I,2.3-9 Ro I,11-12 imāni ca bhūyaḥ śabdānuśāsanasya prayojanāni . te asurāḥ , duṣṭaḥ śabdaḥ , yat adhītam , yaḥ tu prayuṅkte , avidvāṃsaḥ , vibhaktim kurvanti , yaḥ vai imām , catvāri , uta tvaḥ , saktum iva , sārasvatīm , daśamyām putrasya , sudevaḥ asi varuṇa iti . te asurāḥ . te asurāḥ helayaḥ helayaḥ iti kurvantaḥ parā babhūvuḥ . tasmāt brāhmaṇena na mlecchitavai na apabhāṣitavai . mlecchaḥ ha vai eṣaḥ yat apaśabdaḥ . mlecchāḥ mā bhūma iti adhyeyam vyākaraṇam . te asurāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.