Library·Praśna Upaniṣad·1·1.4

Praśna Upaniṣad 1.4

PrU 1.4

तस्मै स होवाच । प्रजाकामो वै प्रजापतिः । स तपो ऽतप्यत । स तपस् तप्त्वा स मिथुनम् उत्पादयते रयिं च प्राणं चेति । एतौ मे बहुधाः प्रजाः करिष्यत इति

tasmai sa hovāca | prajākāmo vai prajāpatiḥ | sa tapo 'tapyata | sa tapas taptvā sa mithunam utpādayate rayiṃ ca prāṇaṃ ceti | etau me bahudhāḥ prajāḥ kariṣyata iti

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He replied: "Pragâpati (the lord of creatures) was desirous of creatures (pragâh). He performed penance, and having performed penance, he produces a pair, matter (rayi) and spirit (prâna), thinking that they together should produce creatures for him in many ways.

Translated by F. Max Müller

Permanent address: hreem.cc/library/PrU/1.4

Cite as: Praśna Upaniṣad 1.4, in HREEM (hreem.cc/library/PrU/1.4), after GRETIL, Prasna-Upanisad (Prasnopanisad) Mula text extracted from commented version Input by members of the….

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/4_upa/prasup_u.htm — Prasna-Upanisad (Prasnopanisad) Mula text extracted from commented version Input by members of the Sansknet project (formerly: www.sansknet.org) This GRETIL version has been converted from a custom Devanagari encoding. NOTE: The mula text has been revised and

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: F. Max Müller (SBE, public domain).

More about this text