स ईक्षां चक्रे । कस्मिन्न् अहम् उत्क्रान्त उत्क्रान्तो भविष्यामि कस्मिन् वा प्रतिष्ठिते प्रतिष्ठास्यामीति
sa īkṣāṃ cakre | kasminn aham utkrānta utkrānto bhaviṣyāmi kasmin vā pratiṣṭhite pratiṣṭhāsyāmīti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
He reflected: What is it by whose departure I shall depart, and by whose staying I shall stay?
Translated by F. Max Müller