RG 1.210
तस्यैव । (म्स्न् ५।१६) परीक्षण-कारिणीं सखीं प्रति राधा-वाक्यम् । लज्जैवोद्घटिता किम् अत्र कुल्शोद्बद्धा कपाट-स्थितिर् मर्यादैव विलङ्घिता पथि पुनः केयं कलिन्दात्मजा । आक्षिप्ता खल-दृष्टिर् एव सहसा व्यालावली कीदृशी प्राणा एव समर्पिताः सखि चिरं तस्मै किम् एषा तनुः
tasyaiva | (MSN 5.16) parīkṣaṇa-kāriṇīṃ sakhīṃ prati rādhā-vākyam | lajjaivodghaṭitā kim atra kulśodbaddhā kapāṭa-sthitir maryādaiva vilaṅghitā pathi punaḥ keyaṃ kalindātmajā | ākṣiptā khala-dṛṣṭir eva sahasā vyālāvalī kīdṛśī prāṇā eva samarpitāḥ sakhi ciraṃ tasmai kim eṣā tanuḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.