कस्यचित् । (स्प्द् ३५७६; स्भ्व् २०८३; स्म्व् ५८।५) वस्तुतस् तु गुरु-भीतया तया व्यञ्जिते कपटमान-कुट्मले । पेशल-प्रिय-सखी-दृशा हरिर् बोधितस् तट-लता-गृहं ययौ
kasyacit | (Spd 3576; Sbhv 2083; Smv 58.5) vastutas tu guru-bhītayā tayā vyañjite kapaṭamāna-kuṭmale | peśala-priya-sakhī-dṛśā harir bodhitas taṭa-latā-gṛhaṃ yayau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.