कयोश्चिद् इमौ । (उन् १०।६४, र्स्अक् १।१००फ़्) पुष्प-च्छलेन कृष्णम् अन्वेषयन्तीं राधां प्रति कस्याश्चिद् उक्तिः । पन्थाः क्षेममयोऽस्तु ते परिहर प्रत्यूह-सम्भावनाम् एतन्-मात्रम् अधारि सुन्दरि मया नेत्र-प्रणाली-पथे । नीरे नील-सरोजम् उज्ज्वल-गुणं तीरे तमालालङ्कारः कुञ्जे कोऽपि कलिन्द-शैल-दुहितुः पुंस्कोकिलः खेलति
kayościd imau | (UN 10.64, RSAK 1.100f) puṣpa-cchalena kṛṣṇam anveṣayantīṃ rādhāṃ prati kasyāścid uktiḥ | panthāḥ kṣemamayo'stu te parihara pratyūha-sambhāvanām etan-mātram adhāri sundari mayā netra-praṇālī-pathe | nīre nīla-sarojam ujjvala-guṇaṃ tīre tamālālaṅkāraḥ kuñje ko'pi kalinda-śaila-duhituḥ puṃskokilaḥ khelati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.