श्री-कवि-रत्नस्य ॥ (ब्र्स् ३।२।२८) जातु प्रार्थयते न पार्थिव-पदं नेन्द्रे पदे मोदते सन्धत्ते न च योग-सिद्धिषु धियं मोक्षं च नाकाङ्क्षति । कालिन्दी-वन-सीमनि स्थिर-तडिन्-मेघ-दूतौ केवलं शुद्धे ब्रह्मणि वल्लवी-भुज-लता-बद्धे मनो धावति
śrī-kavi-ratnasya || (BRS 3.2.28) jātu prārthayate na pārthiva-padaṃ nendre pade modate sandhatte na ca yoga-siddhiṣu dhiyaṃ mokṣaṃ ca nākāṅkṣati | kālindī-vana-sīmani sthira-taḍin-megha-dūtau kevalaṃ śuddhe brahmaṇi vallavī-bhuja-latā-baddhe mano dhāvati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.