Library·Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta·4·4.47

Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta 4.47

RKPM 4.47

अथ खलु भगवांस् तां सर्वावतीं पर्षदं मैत्राविशालाभ्यां नयनाभ्याम् अवलोक्य ब्राह्मेण स्वरेण तां समाश्वासयन्न् एवम् आह । मा भैष्ट यूयं भवथाद्य निर्भयाः सर्वे ऽपि मारा युगपत् सवाहनाः । शक्ता न मे भीषयितुं समग्रा रोमाप्य् अथैकं किम् उ सर्वदेहम्

atha khalu bhagavāṃs tāṃ sarvāvatīṃ parṣadaṃ maitrāviśālābhyāṃ nayanābhyām avalokya brāhmeṇa svareṇa tāṃ samāśvāsayann evam āha / mā bhaiṣṭa yūyaṃ bhavathādya nirbhayāḥ sarve 'pi mārā yugapat savāhanāḥ / śaktā na me bhīṣayituṃ samagrā romāpy athaikaṃ kim u sarvadeham

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/RKPM/4.47

Cite as: Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta 4.47, in HREEM (hreem.cc/library/RKPM/4.47), after GRETIL, Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta (=RKP) Based on the edition by Yenshu….

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/ratnakeu.htm — Mahasannipataratnaketudharanisutra, or Ratnaketuparivarta (=RKP) Based on the edition by Yenshu Kurumiya: Ratnaketuparivarta, Sanskrit Text. Kyoto 1978. (=Kurumiya) Input by Klaus Wille Occasional orthographical pecularities have been retained, e.g., substitut

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text