यथ तत्रैव - राधा (सर्वासां पादान् अभिवाद्य सोत्कण्ठम्) -- कुसलिणी किं मे बहिणी चन्दाअली । [कुशलिनी किं मे भगिनी चन्द्रावली ।] चन्द्रावली (गाढं परिष्वज्य) - बहिणी एसाम्हि दुज्जणी-हत-चन्दाअलिआ । [भगिनी, एषास्मि दुर्जनी हत-चन्द्रावलिका ।] (इति रोदिति) राधिका (सानन्दं ससम्भ्रमं पादयोः पतन्ती) हद्धि हद्धि, बिडम्बिदह्मि हद-देब्बेण । [हा धिक्! हा धिक्!, विडम्बितास्मि हत-दैवेन ।] अत्रादृष्ट-पूर्व-भगिन्योः परस्परालिङ्गनाद्य्-अद्भुतार्थ-परिप्राप्तिर् उपगूहनम् । अथ पूर्व-भावः - मुख्य-कार्यस्य संसर्गः पूर्व-भावः प्रकीर्तितः
yatha tatraiva - rādhā (sarvāsāṃ pādān abhivādya sotkaṇṭham) -- kusaliṇī kiṃ me bahiṇī candāalī | [kuśalinī kiṃ me bhaginī candrāvalī |] candrāvalī (gāḍhaṃ pariṣvajya) - bahiṇī esāmhi dujjaṇī-hata-candāaliā | [bhaginī, eṣāsmi durjanī hata-candrāvalikā |] (iti roditi) rādhikā (sānandaṃ sasambhramaṃ pādayoḥ patantī) haddhi haddhi, biḍambidahmi hada-debbeṇa | [hā dhik! hā dhik!, viḍambitāsmi hata-daivena |] atrādṛṣṭa-pūrva-bhaginyoḥ parasparāliṅganādy-adbhutārtha-pariprāptir upagūhanam | atha pūrva-bhāvaḥ - mukhya-kāryasya saṃsargaḥ pūrva-bhāvaḥ prakīrtitaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.