विनीते राधायाः परिणय-विधानानुमतिभिः स्वयं देव्या तस्मिन् पितुर् इह निबन्धे मुदितया । कुमारीणां तासाम् अयम् उपनयन् षोडश कृती सहस्राणि स्मेरः प्रविशति शताढ्यानि गरुडः ॥ (१०।३१) अत्र पूर्वं कृष्णेन तृतीयाङ्के यद् उक्तं एतास् तूर्णं नयत कियतीर् इत्य् आदिना पुनः स्वयं गमनं तस्यैवोपदर्शनम् । अथोपसंहारः - कृतार्थतोपसंहारः सर्वाभीष्टोपलक्सितः
vinīte rādhāyāḥ pariṇaya-vidhānānumatibhiḥ svayaṃ devyā tasmin pitur iha nibandhe muditayā | kumārīṇāṃ tāsām ayam upanayan ṣoḍaśa kṛtī sahasrāṇi smeraḥ praviśati śatāḍhyāni garuḍaḥ || (10.31) atra pūrvaṃ kṛṣṇena tṛtīyāṅke yad uktaṃ etās tūrṇaṃ nayata kiyatīr ity ādinā punaḥ svayaṃ gamanaṃ tasyaivopadarśanam | athopasaṃhāraḥ - kṛtārthatopasaṃhāraḥ sarvābhīṣṭopalaksitaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.