यथा द्वितीये (नेपथ्ये) - फुल्लत्य् आरान् नव-विचकिले केलि-कुञ्जेषु फुल्ला शेफालीनां स्खलति कुसुमे हन्त चस्खाल बाला । मीलत्य् उच्चैः कुवलय-वने मीलिताक्षी किलासीत् वाच्यं किं वा परम् उपहसीर् मा प्रणाम-च्छलेन ॥ (२।७) अत्र पद्मा-सखीनां हरये रोषः । अथ साहसम् - स्वजीवित-निराकाङ्क्षो व्यापारः साहसं भवेत्
yathā dvitīye (nepathye) - phullaty ārān nava-vicakile keli-kuñjeṣu phullā śephālīnāṃ skhalati kusume hanta caskhāla bālā | mīlaty uccaiḥ kuvalaya-vane mīlitākṣī kilāsīt vācyaṃ kiṃ vā param upahasīr mā praṇāma-cchalena || (2.7) atra padmā-sakhīnāṃ haraye roṣaḥ | atha sāhasam - svajīvita-nirākāṅkṣo vyāpāraḥ sāhasaṃ bhavet
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.