यथा नवमे - कृष्णः (समन्ताद् अवलोक्य) लक्ष्मीः कैरव-काननेषु परितः शुद्धेषु विद्योतते सन्-मार्ग-द्रुहि सर्व-शार्वर-कुले प्रोन्मीलति क्षीणता । नक्षत्रेषु किलोद्भवत्य् अपचितिः क्षुद्रात्मसु प्रायिकी शङ्के शङ्कर-मौलिर् अभ्युदयते राजा पुरस्ताद् दिशि ॥९।१०॥ अत्र प्रसाद-माधुर्यादि-गुणानाम् अनुप्रास-श्लेषानुमानाद्य्-अलङ्काराणां च सत्तया भूषणम् । अथाक्षर-सङ्घातः - वाक्यम् अक्षर-सङ्घातो भिन्नार्थं श्लिष्ट-शब्दकम्
yathā navame - kṛṣṇaḥ (samantād avalokya) lakṣmīḥ kairava-kānaneṣu paritaḥ śuddheṣu vidyotate san-mārga-druhi sarva-śārvara-kule pronmīlati kṣīṇatā | nakṣatreṣu kilodbhavaty apacitiḥ kṣudrātmasu prāyikī śaṅke śaṅkara-maulir abhyudayate rājā purastād diśi ||9.10|| atra prasāda-mādhuryādi-guṇānām anuprāsa-śleṣānumānādy-alaṅkārāṇāṃ ca sattayā bhūṣaṇam | athākṣara-saṅghātaḥ - vākyam akṣara-saṅghāto bhinnārthaṃ śliṣṭa-śabdakam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.