यथा पञ्चमे - सुपर्णः - देव! पश्य पश्य - वक्त्राणि भान्ति परितो हरिणेक्षणानाम् आरुढ-हर्म्य-शिरसां भवद्-ईक्षणाय । यैर् निर्मितानि तरसा सरसीरुहाक्ष चन्द्रावली-परिचितानि नभस्-तलानि ॥ (५।३२) अत्र चन्द्राणाम् आवल्या परिचितानीत्य् अत्र चन्द्रावली नाम प्रतिभानाद् अक्षर-सङ्घातः । अथ हेतुः - स हेतुर् इति निर्दिष्टो यत् साध्यार्थ-प्रसाधकम्
yathā pañcame - suparṇaḥ - deva! paśya paśya - vaktrāṇi bhānti parito hariṇekṣaṇānām āruḍha-harmya-śirasāṃ bhavad-īkṣaṇāya | yair nirmitāni tarasā sarasīruhākṣa candrāvalī-paricitāni nabhas-talāni || (5.32) atra candrāṇām āvalyā paricitānīty atra candrāvalī nāma pratibhānād akṣara-saṅghātaḥ | atha hetuḥ - sa hetur iti nirdiṣṭo yat sādhyārtha-prasādhakam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.