दशपदान्विता यथा अभिराम-राघवे -- क्रियासु कल्याणं भुजग-शयनाद् उत्थितवतः । कटाक्षाः कारुण्य-प्रसर-रस-वेणी-लहरयः । हरेर् लक्ष्मी-लीला-कमल-दल-सौभाग्य-सुहृदः सुधासार-स्मेराः सुचरित-विशेषैक-सुलभाः ॥ द्वादश-पदान्विता यथा सुर-रिपु-सुदृशाम् उरोज-कोकान् इत्यादि (लल्म् १।१) । अत्रैव चन्द्र-नामाङ्किता मङ्गलार्थता चास्ति । भारत्य् अत्रोचिता वृत्तिर् एषा तु चतुरङ्गिका । प्ररोचना मुखे चैव वीथी-प्रहसने तथा
daśapadānvitā yathā abhirāma-rāghave -- kriyāsu kalyāṇaṃ bhujaga-śayanād utthitavataḥ | kaṭākṣāḥ kāruṇya-prasara-rasa-veṇī-laharayaḥ | harer lakṣmī-līlā-kamala-dala-saubhāgya-suhṛdaḥ sudhāsāra-smerāḥ sucarita-viśeṣaika-sulabhāḥ || dvādaśa-padānvitā yathā sura-ripu-sudṛśām uroja-kokān ityādi (LalM 1.1) | atraiva candra-nāmāṅkitā maṅgalārthatā cāsti | bhāraty atrocitā vṛttir eṣā tu caturaṅgikā | prarocanā mukhe caiva vīthī-prahasane tathā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.