कृष्णः (ससम्भ्रमौत्सुक्यम्) वत्स क्वासौ ? मधुमङ्गलः (अङ्गुल्या दर्शयन्) पुरः स्फुरति वल्लभा तव - कृष्णः (सव्यग्रम्) वयस्य! नाहं पश्यामि । तद् आशु दर्शय । क्व सा मे राधिका ? मधुमङ्गलः -- ॥। मुकुन्द वृन्दाटवी ॥ (७।१७) अत्र सज्जल्पितेन मधु-मङ्गल-वाक्येन भाविनो राधा-दर्शनस्य सूचनाच्छ्लिष्टोत्तरं नाम तृतीयं पताका-स्थानम् । अथ दर्शनम् - द्व्यर्थो वचन-विन्यासः सुश्लिष्टः काव्य-योजितः । उपन्यासेन युक्तस् तु चतुर्थं परिकीर्तितम्
kṛṣṇaḥ (sasambhramautsukyam) vatsa kvāsau ? madhumaṅgalaḥ (aṅgulyā darśayan) puraḥ sphurati vallabhā tava - kṛṣṇaḥ (savyagram) vayasya! nāhaṃ paśyāmi | tad āśu darśaya | kva sā me rādhikā ? madhumaṅgalaḥ -- ... mukunda vṛndāṭavī || (7.17) atra sajjalpitena madhu-maṅgala-vākyena bhāvino rādhā-darśanasya sūcanācchliṣṭottaraṃ nāma tṛtīyaṃ patākā-sthānam | atha darśanam - dvyartho vacana-vinyāsaḥ suśliṣṭaḥ kāvya-yojitaḥ | upanyāsena yuktas tu caturthaṃ parikīrtitam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.