गुञ्जा-फलं इवाधरं सखि पश्यन्ती प्रमोदे ॥] ९।५४ चेष्टया, यथा रस-सुधाकरे (१।२७३) - लोल-भ्रू-लतया विपक्ष-दिग्-उपन्यासे विधूतं शिरस् तद् वृन्दस्य निशामनेऽकृत नमस्कारं विलक्ष-स्मितम् । रोषात् तामरकपोल-कान्तिनि मुखे दृष्ट्या नतं पादयोर् उत्सृष्टो गुरु-सन्निधाव् अपि विधिर् द्वाभ्यां न कालोचितः ॥ अथ शुद्ध-हास्यजम् - शुद्ध-हास्यजम् अप्य् उक्तं तद्वद् एव त्रिधा बुधैः
guñjā-phalaṃ ivādharaṃ sakhi paśyantī pramode ||] 9.54 ceṣṭayā, yathā rasa-sudhākare (1.273) - lola-bhrū-latayā vipakṣa-dig-upanyāse vidhūtaṃ śiras tad vṛndasya niśāmane'kṛta namaskāraṃ vilakṣa-smitam | roṣāt tāmarakapola-kāntini mukhe dṛṣṭyā nataṃ pādayor utsṛṣṭo guru-sannidhāv api vidhir dvābhyāṃ na kālocitaḥ || atha śuddha-hāsyajam - śuddha-hāsyajam apy uktaṃ tadvad eva tridhā budhaiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.