तत्र वाचा, यथा - वृद्धे चन्द्र इति प्रतारय न माम् अज्ञासिषं मद्-भयान् निक्षिप्तं नवनीत-पिण्डम् उपरि स्थानेऽद्य राधाम्बया । गूढं पातयितास्मि दीर्घतरया यष्ट्येति वाचं हरेर् इन्दु-न्यस्त-दृशो निशम्य मुखरा क्षेमं हसन्ती क्रियात् ॥ वेश-चेष्टाभ्यां, यथा - कम्बल-कृत-वृष-वेषं भृङ्गाभृङ्गी प्रणीत-संरम्भम् । प्रेक्ष्य हरिं विधिर् अहसीन् मुदिर-च्छन्नो गभीरोऽपि ॥ अथ भय-हास्यजम् - हास्याद् भयेन जनितं कथितं भय-हास्यजम् । तद् द्विधा मुखम् अङ्गं तु तद् द्वयं पूर्ववत् त्रिधा
tatra vācā, yathā - vṛddhe candra iti pratāraya na mām ajñāsiṣaṃ mad-bhayān nikṣiptaṃ navanīta-piṇḍam upari sthāne'dya rādhāmbayā | gūḍhaṃ pātayitāsmi dīrghatarayā yaṣṭyeti vācaṃ harer indu-nyasta-dṛśo niśamya mukharā kṣemaṃ hasantī kriyāt || veśa-ceṣṭābhyāṃ, yathā - kambala-kṛta-vṛṣa-veṣaṃ bhṛṅgābhṛṅgī praṇīta-saṃrambham | prekṣya hariṃ vidhir ahasīn mudira-cchanno gabhīro'pi || atha bhaya-hāsyajam - hāsyād bhayena janitaṃ kathitaṃ bhaya-hāsyajam | tad dvidhā mukham aṅgaṃ tu tad dvayaṃ pūrvavat tridhā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.