यथा तत्रैव चतुर्थाङ्के - माधवः - (अधरे वेणुं विन्यस्य) - अक्ष्णोर् बन्धुं हरि-हय-हरिन्-नागरि-प्राग्-अरिक्तां रोगेणाविष्कुरु गुरु-रुचं भानवीयां नवीनाम् । चक्राभिख्यः किम् अपि विरहाद् आकुलः काकू-लक्षं कुर्वन् मुख्यस् त्वयि स वयसाम् अर्थिभावं तनोति ॥४।२२॥ अत्र माधवस्य सङ्गमार्थ-व्यापार-कथनाद् विलासः । अथ परिसर्पः - स्मृतिर् नष्टस्य बीजस्य परिसर्प इति स्मृतः
yathā tatraiva caturthāṅke - mādhavaḥ - (adhare veṇuṃ vinyasya) - akṣṇor bandhuṃ hari-haya-harin-nāgari-prāg-ariktāṃ rogeṇāviṣkuru guru-rucaṃ bhānavīyāṃ navīnām | cakrābhikhyaḥ kim api virahād ākulaḥ kākū-lakṣaṃ kurvan mukhyas tvayi sa vayasām arthibhāvaṃ tanoti ||4.22|| atra mādhavasya saṅgamārtha-vyāpāra-kathanād vilāsaḥ | atha parisarpaḥ - smṛtir naṣṭasya bījasya parisarpa iti smṛtaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.