यथा तत्रैव चतुर्थेऽङ्के - जटिला (नासिकाग्रे तर्जनीं विन्यस्य स्थिता धुन्वन्ती साश्चर्यम्) अरे बालिआ-भुजङ्ग! कं डंसिदुं एत्थ भम्मसि । [अरे बालिका-भुजङ्ग! कां डंशितुम् अत्र भ्राम्यसि ।] माधवः - लम्बोष्ठि! भवतीम् एव गोष्ठ-पिशाचीम् । अत्र प्रकटम् एव नर्म । अथ नर्म-द्युतिः - नर्म-जाता रुचिः प्राज्ञैः नर्म-द्युतिर् उदाहृता
yathā tatraiva caturthe'ṅke - jaṭilā (nāsikāgre tarjanīṃ vinyasya sthitā dhunvantī sāścaryam) are bāliā-bhujaṅga! kaṃ ḍaṃsiduṃ ettha bhammasi | [are bālikā-bhujaṅga! kāṃ ḍaṃśitum atra bhrāmyasi |] mādhavaḥ - lamboṣṭhi! bhavatīm eva goṣṭha-piśācīm | atra prakaṭam eva narma | atha narma-dyutiḥ - narma-jātā ruciḥ prājñaiḥ narma-dyutir udāhṛtā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.