रथ-प्रवरोपरि प्रेक्ष्य स्फुरन्तम्] स्खलति मम वपुः कथं धरित्री भ्रमति कुतः किम् अमी नटन्ति नीपाः ॥ (३।१४) ललिता - सहि राहे, मा विसीद । पब्बद-परिक्कमोबक्कमो एसो । [सखि राधे, मा विषीद, पर्वत-परिक्रमोपक्रम एषः ।] राधिका - सहचरि, परिज्ञातं सद्य समस्तम् इदं मया पटिम-पञलैस् त्वं निह्नोतुं कियत् प्रभविष्यसि । विरम कृपणे भावी नायं हरेर् विरह-क्लमो मम किम् अभवन् कण्ठे प्राणा मुहुर् निरपत्रपाः ॥ (३।१५) इत्य् अत्र राधा-ललितयोर् उत्तरोत्तरं प्रगमनम् । अथ विरोधः - यत्र व्यसनम् आयाति विरोधः स निगद्यते
ratha-pravaropari prekṣya sphurantam] skhalati mama vapuḥ kathaṃ dharitrī bhramati kutaḥ kim amī naṭanti nīpāḥ || (3.14) lalitā - sahi rāhe, mā visīda | pabbada-parikkamobakkamo eso | [sakhi rādhe, mā viṣīda, parvata-parikramopakrama eṣaḥ |] rādhikā - sahacari, parijñātaṃ sadya samastam idaṃ mayā paṭima-pañalais tvaṃ nihnotuṃ kiyat prabhaviṣyasi | virama kṛpaṇe bhāvī nāyaṃ harer viraha-klamo mama kim abhavan kaṇṭhe prāṇā muhur nirapatrapāḥ || (3.15) ity atra rādhā-lalitayor uttarottaraṃ pragamanam | atha virodhaḥ - yatra vyasanam āyāti virodhaḥ sa nigadyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.