अविदितस् तनयाम् अनयान् नयन्न् उपकृतिं कृतवान् मम जाम्बवान् । मुनि-मनः-प्रणिधेय-पदाम्बुजस् त्वम् असि येन वरो दुहितुर् वरः ॥ (५।३७) अत्र सामनिमित्तकन्यासम् अर्पणादिना सङ्ग्रहः । अथानुमानम् - लिङ्गाद् ऊहोऽनुमानता॥। यथा तत्रैव षष्ठे - चन्द्रावली (संस्कृतेन) - साधर्म्यं मधुरिपु-विप्रयोग-भाजां तन्वङ्गी मुहुर् इयम् अङ्गकैस् तनोति । आकृत्या श्रियम् अपि माधवीं किम् एनां दैन्येऽपि प्रथयितुम् आर्तयः क्षमन्ते ॥ (६।२३) अत्र दैन्येऽपि माधुरी-दर्शनेन लिङ्गेन कृष्ण-विप्रयोग-भाक्त्वस्याभ्यूहोऽनुमानम् । अथ तोटकम् - ॥। वचः संरम्भि तोटकम्
aviditas tanayām anayān nayann upakṛtiṃ kṛtavān mama jāmbavān | muni-manaḥ-praṇidheya-padāmbujas tvam asi yena varo duhitur varaḥ || (5.37) atra sāmanimittakanyāsam arpaṇādinā saṅgrahaḥ | athānumānam - liṅgād ūho'numānatā... yathā tatraiva ṣaṣṭhe - candrāvalī (saṃskṛtena) - sādharmyaṃ madhuripu-viprayoga-bhājāṃ tanvaṅgī muhur iyam aṅgakais tanoti | ākṛtyā śriyam api mādhavīṃ kim enāṃ dainye'pi prathayitum ārtayaḥ kṣamante || (6.23) atra dainye'pi mādhurī-darśanena liṅgena kṛṣṇa-viprayoga-bhāktvasyābhyūho'numānam | atha toṭakam - ... vacaḥ saṃrambhi toṭakam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.