यथा तत्रैव षष्ठे - नारदः -- मणीन्द्रं पारीन्द्र-प्रवरम् अहरन् निघ्न-तनयं विनिघ्नन्ते तं च प्रबलम् अथ भल्लूक-नृपतिः । पराभूय स्वैरी तम् अपि मुर-वैरी तव धनं तद्-आहर्ता पाप त्वम् असि पतितस् ताप-जलधौ ॥ (६।१५) अत्र संरम्भेन तोटकं प्रकटम् एव । अथाधिबलम् - बुधैर् अधिबलं प्रोक्तं कपटेनाधिवञ्चनम्
yathā tatraiva ṣaṣṭhe - nāradaḥ -- maṇīndraṃ pārīndra-pravaram aharan nighna-tanayaṃ vinighnante taṃ ca prabalam atha bhallūka-nṛpatiḥ | parābhūya svairī tam api mura-vairī tava dhanaṃ tad-āhartā pāpa tvam asi patitas tāpa-jaladhau || (6.15) atra saṃrambhena toṭakaṃ prakaṭam eva | athādhibalam - budhair adhibalaṃ proktaṃ kapaṭenādhivañcanam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.