यथा तत्रैव षष्ठे - चन्द्रावली (जनान्तिकम्) सहि माहवि ! पेक्ख । एसो अज्ज-उत्तस्स सच्च-संकप्पिदा सेइबिमद्दणो सच्चभामाए सोन्देर-पूरो धीरं बि मं आन्दोलेदि । [सखि माधवि, पश्य । एष आर्यपुत्रस्य सत्य-सङ्कल्पिता सेतु-विमर्दनः सत्यभामायाः सौन्दर्य-पूरो धीराम् अपि माम् आन्दोलयति ।] अत्राविर्भूत-सपत्नी-दर्शनाच् चन्द्रावल्या उद्वेगः । अथ सम्भ्रमः - शत्रु-व्याघ्रादि-सम्भूता शङ्का स्याद् इह सम्भ्रमः
yathā tatraiva ṣaṣṭhe - candrāvalī (janāntikam) sahi māhavi ! pekkha | eso ajja-uttassa sacca-saṃkappidā seibimaddaṇo saccabhāmāe sondera-pūro dhīraṃ bi maṃ āndoledi | [sakhi mādhavi, paśya | eṣa āryaputrasya satya-saṅkalpitā setu-vimardanaḥ satyabhāmāyāḥ saundarya-pūro dhīrām api mām āndolayati |] atrāvirbhūta-sapatnī-darśanāc candrāvalyā udvegaḥ | atha sambhramaḥ - śatru-vyāghrādi-sambhūtā śaṅkā syād iha sambhramaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.