अत्र स्वामिन्या राधाया उपहासेन द्रवः । अथ शक्तिः - विरोध-शमनं शक्तिः॥। यथा तत्रैव नव-वृन्दा (लतान्तरे स्थित्वा) हन्त कथम् अङ्गीकृत-राधा-प्रसाधना देवीयम् उपलब्धा । तद् एष माधवो यावद् एनां राधिकां प्रतीत्य न प्रमादम् आदधाति तावद् अहं पद्यम् एकं हारीतेन हारयामीति । अत्र राधात्वेन चन्द्रावली-ज्ञानाद् उत्पन्नस्य विरोधस्य शमनात् शक्तिः । अथ द्युतिः - ॥।तर्जनोद्वेजने द्युतिः
atra svāminyā rādhāyā upahāsena dravaḥ | atha śaktiḥ - virodha-śamanaṃ śaktiḥ... yathā tatraiva nava-vṛndā (latāntare sthitvā) hanta katham aṅgīkṛta-rādhā-prasādhanā devīyam upalabdhā | tad eṣa mādhavo yāvad enāṃ rādhikāṃ pratītya na pramādam ādadhāti tāvad ahaṃ padyam ekaṃ hārītena hārayāmīti | atra rādhātvena candrāvalī-jñānād utpannasya virodhasya śamanāt śaktiḥ | atha dyutiḥ - ...tarjanodvejane dyutiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.