तत्राद्यं, यथा तत्रैवाष्टमे - चर्चां सिञ्चति शोषयत्य् अपि मिथो विस्पर्धते वासकृत् नेत्र-द्वन्द्वम् उरश् च यद्-विरहतो बाष्पायमाणं मम । हन्त स्वप्न-शतेऽपि दुर्लभतर-प्रेक्ष्योत्सवा प्रेयसी प्राप्योत्सङ्गम् अतर्कितं मम कथं सा राधिका वर्तते ॥ ८।३ ॥ अत्र प्रस्तुतस्य विरह-दुःखस्य शमात् प्रसङ्गः । द्वितीयं यथा सप्तमे - राधा (संस्कृतेन) - खेलन्-मञ्जुल-वेणु-मण्डित-मुखी साचि-भ्रमंल् लोचना मुग्धे मूर्ध्नि शिखण्डिनी धृत-वपुर् भङ्गी-त्रयाङ्गी-कृतिः । कैशोरे कृत-सङ्गतिः सुरमुनेर् आराध्यते शासनाद् अस्माभिः पितुर् आलये जलधर-श्याम-च्छविर् देवता ॥ ७।२४ ॥ अत्रेष्ट-देव-नारदयोः पितुश् च कीर्तनाद् गुरु-कीर्तनम् । अथ छलनम् - अपमानादि-करणं छलनं परिकीर्तितम्
tatrādyaṃ, yathā tatraivāṣṭame - carcāṃ siñcati śoṣayaty api mitho vispardhate vāsakṛt netra-dvandvam uraś ca yad-virahato bāṣpāyamāṇaṃ mama | hanta svapna-śate'pi durlabhatara-prekṣyotsavā preyasī prāpyotsaṅgam atarkitaṃ mama kathaṃ sā rādhikā vartate || 8.3 || atra prastutasya viraha-duḥkhasya śamāt prasaṅgaḥ | dvitīyaṃ yathā saptame - rādhā (saṃskṛtena) - khelan-mañjula-veṇu-maṇḍita-mukhī sāci-bhramaṃl locanā mugdhe mūrdhni śikhaṇḍinī dhṛta-vapur bhaṅgī-trayāṅgī-kṛtiḥ | kaiśore kṛta-saṅgatiḥ suramuner ārādhyate śāsanād asmābhiḥ pitur ālaye jaladhara-śyāma-cchavir devatā || 7.24 || atreṣṭa-deva-nāradayoḥ pituś ca kīrtanād guru-kīrtanam | atha chalanam - apamānādi-karaṇaṃ chalanaṃ parikīrtitam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.