यथा वा- पद्मा दृग्-भङ्गिर् अलं कलयति कमला जृम्भते साङ्ग-भङ्गं तारा दोर्-मूलम् अल्पं प्रथयति कुरुते कर्ण-कण्डूं सुकेशी । शैव्या नीव्यां विधत्ते करम् इति युगपन् माधवः प्रेयसीभिर् भावेनाहूयमानो बहु-शिखर-मनाः पश्य कुण्ठोऽयम् आस्ते
yathā vā- padmā dṛg-bhaṅgir alaṃ kalayati kamalā jṛmbhate sāṅga-bhaṅgaṃ tārā dor-mūlam alpaṃ prathayati kurute karṇa-kaṇḍūṃ sukeśī | śaivyā nīvyāṃ vidhatte karam iti yugapan mādhavaḥ preyasībhir bhāvenāhūyamāno bahu-śikhara-manāḥ paśya kuṇṭho'yam āste
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.