RUnm 1.41
यथा-- नखाङ्का न श्यामे घन-घुसृण-रेखा-ततिर् इयं न लाक्षान्तः-क्रुरे परिचिनु गिरेर् गैरिकम् इदम् । धियं धत्से चित्रं वत मृग-मदेऽप्य् अञ्जनतया तरुण्यास् ते दृष्टिः किम् इव विपरीत-स्थितिर् अभूत्
yathā-- nakhāṅkā na śyāme ghana-ghusṛṇa-rekhā-tatir iyaṃ na lākṣāntaḥ-krure paricinu girer gairikam idam | dhiyaṃ dhatse citraṃ vata mṛga-made'py añjanatayā taruṇyās te dṛṣṭiḥ kim iva viparīta-sthitir abhūt
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.