अपमानाद्, यथा विदग्ध-माधवे (४।३९)- बाले वल्लव-यौवत-स्तन-तटी-दत्तार्ध-नेत्रादितः कामं श्याम-शिला-विलासि-हृदयाच् चेतः परावर्तय । विद्मः किं न हि यद् विकृष्य कुलजाः केलिभिर् एष स्त्रियो धूर्तः सङ्कुलयन् कलङ्क-ततिभिर् निःशङ्कम् उन्मुञ्चति
apamānād, yathā vidagdha-mādhave (4.39)- bāle vallava-yauvata-stana-taṭī-dattārdha-netrāditaḥ kāmaṃ śyāma-śilā-vilāsi-hṛdayāc cetaḥ parāvartaya | vidmaḥ kiṃ na hi yad vikṛṣya kulajāḥ kelibhir eṣa striyo dhūrtaḥ saṅkulayan kalaṅka-tatibhir niḥśaṅkam unmuñcati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.