RUnm 5.10
यथा च प्राञ्चः (शृङ्गार-तिलके १।६२,६४)- सामान्या वनिता वेश्या सा द्रव्यं परम् इच्छता । गुण-हीने च न द्वेषो नानुरागो गुणिन्य् अपि । शृङ्गाराभास एतासु न शृङ्गारः कदाचन ॥ रुन्म् ५।९ ॥ इति । स्वकीयाश् च परोढाश् च या द्विधा परिकीर्तिताः । मुग्धा मध्या प्रगल्भेति प्रत्येकं तास् त्रिधा मताः
yathā ca prāñcaḥ (śṛṅgāra-tilake 1.62,64)- sāmānyā vanitā veśyā sā dravyaṃ param icchatā | guṇa-hīne ca na dveṣo nānurāgo guṇiny api | śṛṅgārābhāsa etāsu na śṛṅgāraḥ kadācana // RUnm 5.9 // iti | svakīyāś ca paroḍhāś ca yā dvidhā parikīrtitāḥ | mugdhā madhyā pragalbheti pratyekaṃ tās tridhā matāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.