RUnm 5.51
मानेऽत्यन्त-कर्कशा, यथा उद्दव-सन्देशे (५३)- मेदिन्यां ते लुठति दयिता मालती म्लान-पुष्पा तिष्ठन् द्वारे रमणि विमनाः खिद्यते पद्मनाभः । त्वं चोन्निद्रा क्षपयसि निशाम् रोदयन्ती वयस्या माने कस् ते नव-मधुरिमा तं तु नालोकयामि
māne'tyanta-karkaśā, yathā uddava-sandeśe (53)- medinyāṃ te luṭhati dayitā mālatī mlāna-puṣpā tiṣṭhan dvāre ramaṇi vimanāḥ khidyate padmanābhaḥ | tvaṃ connidrā kṣapayasi niśām rodayantī vayasyā māne kas te nava-madhurimā taṃ tu nālokayāmi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.