आगधिता परिगधिता या कशीकेव जङ्गहे । ददाति मह्यं यादुरी याशूनाम् भोज्या शता ॥
āgadhitā parigadhitā yā kaśīkeva jaṅgahe | dadāti mahyaṃ yādurī yāśūnām bhojyā śatā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
[Ille loquitur]. Adhaerens, arcte adhaerens, illa quae mustelae similis se abdidit, multum humorem effundens, dat mihi complexuum centum gaudia.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)