Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.144·1.144.4

Ṛgveda Saṃhitā 1.144.4

RV 1.144.4

यम् ईं द्वा सवयसा सपर्यतः समाने योना मिथुना समोकसा । दिवा न नक्तम् पलितो युवाजनि पुरू चरन्न् अजरो मानुषा युगा ॥

yam īṃ dvā savayasā saparyataḥ samāne yonā mithunā samokasā | divā na naktam palito yuvājani purū carann ajaro mānuṣā yugā ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He whom the two copartners with observance tend, the pair who dwell together in the same abode, By night as in the day the grey one was born young, passing untouched by eld through many an age of man.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.144.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.144.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.144.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text