Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.164·1.164.32

Ṛgveda Saṃhitā 1.164.32

RV 1.164.32

य ईं चकार न सो अस्य वेद य ईं ददर्श हिरुग् इन् नु तस्मात् । स मातुर् योना परिवीतो अन्तर् बहुप्रजा निरृतिम् आ विवेश ॥

ya īṃ cakāra na so asya veda ya īṃ dadarśa hirug in nu tasmāt | sa mātur yonā parivīto antar bahuprajā nirṛtim ā viveśa ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He who hath made him cloth not comprehend him: from him who saw him surely is he hidden. He, yet enveloped in his Mother's bosom, source of much life, hath sunk into destruction.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.164.32

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.164.32, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.164.32), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text