त्रयः केशिन ऋतुथा वि चक्षते संवत्सरे वपत एक एषाम् । विश्वम् एको अभि चष्टे शचीभिर् ध्राजिर् एकस्य ददृशे न रूपम् ॥
trayaḥ keśina ṛtuthā vi cakṣate saṃvatsare vapata eka eṣām | viśvam eko abhi caṣṭe śacībhir dhrājir ekasya dadṛśe na rūpam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Three with long tresses show in ordered season. One of them sheareth when the year is ended. One with his powers the universe regardeth: Of one, the sweep is seen, but his figure.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)