RV 1.186.7 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 1.186.7

उत न ईम् मतयो ऽश्वयोगाः शिशुं न गावस् तरुणं रिहन्ति । तम् ईं गिरो जनयो न पत्नीः सुरभिष्टमं नरां नसन्त ॥

uta na īm matayo 'śvayogāḥ śiśuṃ na gāvas taruṇaṃ rihanti | tam īṃ giro janayo na patnīḥ surabhiṣṭamaṃ narāṃ nasanta ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Him too our hymns delight, that yoke swift horses, like mother cows who lick their tender youngling. To him our songs shall yield themselves like spouses, to him the most delightful of the Heroes.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.186.6Ask about this verse RV 1.186.8 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.186.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.186.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.186.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text