Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.186·1.186.8

Ṛgveda Saṃhitā 1.186.8

RV 1.186.8

उत न ईम् मरुतो वृद्धसेनाः स्मद् रोदसी समनसः सदन्तु । पृषदश्वासो ऽवनयो न रथा रिशादसो मित्रयुजो न देवाः ॥

uta na īm maruto vṛddhasenāḥ smad rodasī samanasaḥ sadantu | pṛṣadaśvāso 'vanayo na rathā riśādaso mitrayujo na devāḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

So may the Maruts, armed with mighty weapons, rest here on heaven and earth with hearts in concord, As Gods whose cars have dappled steeds like torrents, destroyers of the foe allies of Mitra.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.186.8

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.186.8, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.186.8), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text