RV 1.33.8
चक्राणासः परीणहम् पृथिव्या हिरण्येन मणिना शुम्भमानाः । न हिन्वानासस् तितिरुस् त इन्द्रम् परि स्पशो अदधात् सूर्येण ॥
cakrāṇāsaḥ parīṇaham pṛthivyā hiraṇyena maṇinā śumbhamānāḥ | na hinvānāsas titirus ta indram pari spaśo adadhāt sūryeṇa ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Adorned with their array of gold and jewels, they o'er the earth a covering veil extended. Although they hastened, they o'ercame not Indra: their spies he compassed with the Sun of morning.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)