Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.39·1.39.2

Ṛgveda Saṃhitā 1.39.2

RV 1.39.2

स्थिरा वः सन्त्व् आयुधा पराणुदे वीळू उत प्रतिष्कभे । युष्माकम् अस्तु तविषी पनीयसी मा मर्त्यस्य मायिनः ॥

sthirā vaḥ santv āyudhā parāṇude vīḷū uta pratiṣkabhe | yuṣmākam astu taviṣī panīyasī mā martyasya māyinaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Strong let your weapons be to drive away your foes, firm for resistance let them be. Yea, passing glorious must be your warrior might, not as a guileful mortal's strength.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.39.1Ask about this verse RV 1.39.3 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.39.2

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.39.2, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.39.2), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text