Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.39·1.39.3

Ṛgveda Saṃhitā 1.39.3

RV 1.39.3

परा ह यत् स्थिरं हथ नरो वर्तयथा गुरु । वि याथन वनिनः पृथिव्या व्य् आशाः पर्वतानाम् ॥

parā ha yat sthiraṃ hatha naro vartayathā guru | vi yāthana vaninaḥ pṛthivyā vy āśāḥ parvatānām ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

When what is strong ye overthrow, and whirl about each ponderous thing, Heroes, your course is through the forest trees of earth, and through the fissures of the rocks.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.39.2Ask about this verse RV 1.39.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.39.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.39.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.39.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text