Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.51·1.51.8

Ṛgveda Saṃhitā 1.51.8

RV 1.51.8

वि जानीह्य् आर्यान् ये च दस्यवो बर्हिष्मते रन्धया शासद् अव्रतान् । शाकी भव यजमानस्य चोदिता विश्वेत् ता ते सधमादेषु चाकन ॥

vi jānīhy āryān ye ca dasyavo barhiṣmate randhayā śāsad avratān | śākī bhava yajamānasya coditā viśvet tā te sadhamādeṣu cākana ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Discern thou well Aryas and Dasyus; punishing the lawless give them up to him whose grass is strewn. Be thou the sacrificer's strong encourager all these thy deeds are my delight at festivals.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.51.8

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.51.8, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.51.8), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text