RV 1.80.14 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 1.80.14

अभिष्टने ते अद्रिवो यत् स्था जगच् च रेजते । त्वष्टा चित् तव मन्यव इन्द्र वेविज्यते भियार्चन्न् अनु स्वराज्यम् ॥

abhiṣṭane te adrivo yat sthā jagac ca rejate | tvaṣṭā cit tava manyava indra vevijyate bhiyārcann anu svarājyam ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

When at thy shout, O Thunder-armed, each thing both fixed and moving shook, E'en Tvastar trembled at thy wrath and quaked with fear because of thee, lauding thine own imperial sway.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.80.13Ask about this verse RV 1.80.15 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.80.14

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.80.14, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.80.14), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text