Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.102·10.102.9

Ṛgveda Saṃhitā 10.102.9

RV 10.102.9

इमं तम् पश्य वृषभस्य युञ्जं काष्ठाया मध्ये द्रुघणं शयानम् । येन जिगाय शतवत् सहस्रं गवाम् मुद्गलः पृतनाज्येषु ॥

imaṃ tam paśya vṛṣabhasya yuñjaṃ kāṣṭhāyā madhye drughaṇaṃ śayānam | yena jigāya śatavat sahasraṃ gavām mudgalaḥ pṛtanājyeṣu ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Here look upon this mace, this bull's companion, now lying midway on the field of battle. Therewith hath Mudgala in ordered contest won for cattle for himself, a hundred thousand.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.102.8Ask about this verse RV 10.102.10 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.102.9

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.102.9, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.102.9), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text