Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.134·10.134.2

Ṛgveda Saṃhitā 10.134.2

RV 10.134.2

अव स्म दुर्हणायतो मर्तस्य तनुहि स्थिरम् । अधस्पदं तम् ईं कृधि यो अस्मां आदिदेशति देवी जनित्र्य् अजीजनद् भद्रा जनित्र्य् अजीजनत् ॥

ava sma durhaṇāyato martasya tanuhi sthiram | adhaspadaṃ tam īṃ kṛdhi yo asmāṃ ādideśati devī janitry ajījanad bhadrā janitry ajījanat ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Relax that mortal's stubborn strength whose heart is bent on wickedness. Trample him down beneath thy feet who watches for and aims at us. The Goddess Mother brought thee forth, the Blessed Mother gave thee life.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.134.1Ask about this verse RV 10.134.3 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.134.2

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.134.2, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.134.2), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text