Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.146·10.146.2
वृषारवाय वदते यद् उपावति चिच्चिकः । आघाटिभिर् इव धावयन्न् अरण्यानिर् महीयते ॥
vṛṣāravāya vadate yad upāvati ciccikaḥ | āghāṭibhir iva dhāvayann araṇyānir mahīyate ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
What time the grasshopper replies and swells the shrill cicada's voice, Seeming to sound with tinkling bells, the Lady of the Wood exults.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.146.2
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.146.2, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.146.2), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.