आञ्जनगन्धिं सुरभिम् बह्वन्नाम् अकृषीवलाम् । प्राहम् मृगाणाम् मातरम् अरण्यानिम् अशंसिषम् ॥
āñjanagandhiṃ surabhim bahvannām akṛṣīvalām | prāham mṛgāṇām mātaram araṇyānim aśaṃsiṣam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Now have I praised the Forest Queen, sweet-scented, redolent of balm, The Mother of all sylvan things, who tills not but hath stores of food.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)