Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.168·10.168.4

Ṛgveda Saṃhitā 10.168.4

RV 10.168.4

आत्मा देवानाम् भुवनस्य गर्भो यथावशं चरति देव एषः । घोषा इद् अस्य शृण्विरे न रूपं तस्मै वाताय हविषा विधेम ॥

ātmā devānām bhuvanasya garbho yathāvaśaṃ carati deva eṣaḥ | ghoṣā id asya śṛṇvire na rūpaṃ tasmai vātāya haviṣā vidhema ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Germ of the world, the Deities' vital spirit, this God moves ever as his will inclines him. His voice is heard, his shape is ever viewless. Let us adore this Wind with our oblation.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.168.3Ask about this verse end

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.168.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.168.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.168.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text