इहैवैधि माप च्योष्ठाः पर्वत इवाविचाचलिः । इन्द्र इवेह ध्रुवस् तिष्ठेह राष्ट्रम् उ धारय ॥
ihaivaidhi māpa cyoṣṭhāḥ parvata ivāvicācaliḥ | indra iveha dhruvas tiṣṭheha rāṣṭram u dhāraya ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Be even here; fall not away be like a mountain unremoved. Stand steadfast here like Indra's self, and hold the kingship in the grasp.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)