महद् अद्य महताम् आ वृणीमहे ऽवो देवानाम् बृहताम् अनर्वणाम् । यथा वसु वीरजातं नशामहै तद् देवानाम् अवो अद्या वृणीमहे ॥
mahad adya mahatām ā vṛṇīmahe 'vo devānām bṛhatām anarvaṇām | yathā vasu vīrajātaṃ naśāmahai tad devānām avo adyā vṛṇīmahe ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
We crave the gracious favour of the Gods to-day, great favour of great Gods, sublime and free from foes, That we may gain rich treasure sprung from hero sons. We crave this gracious favour of the Gods to-day.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)