नि पस्त्यासु त्रित स्तभूयन् परिवीतो योनौ सीदद् अन्तः । अतः संगृभ्या विशां दमूना विधर्मणायन्त्रैर् ईयते नॄन् ॥
ni pastyāsu trita stabhūyan parivīto yonau sīdad antaḥ | ataḥ saṃgṛbhyā viśāṃ damūnā vidharmaṇāyantrair īyate nṝn ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Holding his station firmly in the houses, Trita sat down within his home surrounded Thence, as Law bids, departs the Tribes' Companion having collected men with no compulsion.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)