Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.58·10.58.12
यत् ते भूतं च भव्यं च मनो जगाम दूरकम् । तत् त आ वर्तयामसीह क्षयाय जीवसे ॥
yat te bhūtaṃ ca bhavyaṃ ca mano jagāma dūrakam | tat ta ā vartayāmasīha kṣayāya jīvase ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Thy spirit, that went far away to all that is and is to be, We cause to come to thee again that thou mayst live and sojourn here.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.58.12
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.58.12, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.58.12), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.